Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

automatically switching

  • 1 ausschalten

    (trennb., hat -ge-)
    I v/t
    1. switch ( oder turn) off
    2. fig. (Fehler) avoid; (störende Einflüsse, seine Gefühle) shut out, exclude; (Zweifel) dismiss
    3. fig. (Konkurrenz, Rivalen) put out of the running, get rid of; bes. SPORT eliminate; (Parlament etc.) inactivate; (ermorden) eliminate; bump off umg.
    II v/refl: sich ( automatisch oder von selbst) ausschalten switch ( oder turn) itself off (automatically)
    * * *
    to deactivate; to switch off; to disable; to turn off
    * * *
    aus|schal|ten
    vt sep
    1) (= abstellen) to switch off, to turn off; (COMPUT ) Gerät to switch or power off; Warnsignal etc to disable

    sich ( automatisch) áússchalten — to switch or turn (itself) off (automatically)

    2) (fig) to eliminate
    * * *
    1) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) turn off
    2) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) turn off
    3) (to turn off: Turn out the light!) turn out
    * * *
    aus|schal·ten
    I. vt
    ▪ etw \ausschalten to turn [or switch] off sth sep
    ▪ jdn/etw \ausschalten to eliminate sb/sth, to put sb out of the running
    II. vr
    ▪ sich akk [automatisch] \ausschalten to switch [or turn] [itself] off [automatically]
    * * *
    1) (abstellen) switch or turn off
    2) (ausschließen) eliminate; exclude < emotion, influence>; dismiss <doubt, objection>; shut out < feeling, thought>
    * * *
    ausschalten (trennb, hat -ge-)
    A. v/t
    1. switch ( oder turn) off
    2. fig (Fehler) avoid; (störende Einflüsse, seine Gefühle) shut out, exclude; (Zweifel) dismiss
    3. fig (Konkurrenz, Rivalen) put out of the running, get rid of; besonders SPORT eliminate; (Parlament etc) inactivate; (ermorden) eliminate; bump off umg
    B. v/r:
    sich (
    ausschalten switch ( oder turn) itself off (automatically)
    * * *
    1) (abstellen) switch or turn off
    2) (ausschließen) eliminate; exclude <emotion, influence>; dismiss <doubt, objection>; shut out <feeling, thought>
    * * *
    n.
    switching off n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > ausschalten

  • 2 Einschaltung

    f
    1. switching on; bei der Einschaltung when switching on
    2. LING. interpolation
    3. einer Person: involvement (+ Gen of)
    * * *
    die Einschaltung
    intercalation; interpolation
    * * *
    Ein|schal|tung
    f
    1) (von Licht, Motor etc) switching or turning on
    2) (von Nebensatz etc) interpolation; (von Zitat) inclusion
    3) (von Person, Organisation) calling or bringing in
    * * *
    Ein·schal·tung
    f
    1. (das Einschalten) turning [or switching] on
    die \Einschaltung der Alarmanlage erfolgt automatisch the alarm is switched on [or goes off] automatically
    2. (Hinzuziehung) calling in
    die \Einschaltung eines Anwalts to call in a lawyer
    3. (Eingreifen) von Organisationen, Personen intervention, calling in
    * * *
    1. switching on;
    bei der Einschaltung when switching on
    2. LING interpolation
    3. einer Person: involvement (+gen of)
    * * *
    f.
    activation n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Einschaltung

  • 3 Thermostat

    m; -s und -en, -e(n) thermostat
    * * *
    das Thermostat
    thermostat
    * * *
    Ther|mos|tat [tɛrmo'staːt]
    m -(e)s, -e
    thermostat
    * * *
    (an apparatus which automatically controls the temperature of a room, of water in a boiler etc by switching a heater or heating system on or off.) thermostat
    * * *
    Ther·mo·stat
    <-[e]s, -e o -en, -en>
    [tɛrmoˈsta:t]
    m thermostat
    * * *
    der; Thermostat[e]s od. Thermostaten, Thermostate od
    * * *
    Thermostat m; -s und -en, -e(n) thermostat
    * * *
    der; Thermostat[e]s od. Thermostaten, Thermostate od
    * * *
    m.
    thermostat n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Thermostat

  • 4 Einschaltung

    Ein·schal·tung f
    1) ( das Einschalten) turning [or switching] on;
    die \Einschaltung der Alarmanlage erfolgt automatisch the alarm is switched on [or goes off] automatically
    2) ( Hinzuziehung) calling in;
    die \Einschaltung eines Anwalts to call in a lawyer
    3) ( Eingreifen) von Organisationen, Personen intervention, calling in

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Einschaltung

См. также в других словарях:

  • Automatically switched optical network — An automatically switched optical network (ASON) is a network which is based on technology enabling the automatic delivery of transport services. Specifically, an ASON can deliver not only leased line connections but also other transport services …   Wikipedia

  • Automatic switching system — In data communications, an automatic switching system is a switching system in which all the operations required to execute the three phases of information transfer transactions are automatically executed in response to signals from a user end… …   Wikipedia

  • Mobile Telephone Switching Office — The Mobile Telephone Switching Office (MTSO) is the mobile equivalent to a PSTN Central Office. The MTSO contains the switching equipment or Mobile Switching Center (MSC) for routing mobile phone calls. It also contains the equipment for… …   Wikipedia

  • Number Five Crossbar Switching System — The Number Five Crossbar Switching System or 5XB switch, designed by Bell Labs and made by Western Electric, was in use in Bell System telephone exchanges from 1948 to the 1980s. Its principal use was as a Class 5 telephone switch, though… …   Wikipedia

  • Optical IP Switching — (OIS), is a novel method of creating transparent optical connections between network nodes using a flow based approach. An IP flow is a collection of IP packets going from the same source to the same destination: the exchange of IP packets is the …   Wikipedia

  • Burst switching — In a packet switched network, burst switching is a capability in which each network switch extracts routing instructions from an incoming packet header to establish and maintain the appropriate switch connection for the duration of the packet,… …   Wikipedia

  • electronic switching — electronic switching, an automatic system of switching electric circuits by means of electronic components, especially in telephone circuitry: »Electronic switching…allows a customer to transfer incoming calls automatically and to connect… …   Useful english dictionary

  • packet switching — also packet switching N UNCOUNT Packet switching is a method of sending computer data on telephone lines which automatically divides the data into short pieces in order to send it and puts it together again when it is received. [TECHNICAL] …   English dictionary

  • automatic message-switching center —    According to its destination, this is the location through which messages are automatically routed …   IT glossary of terms, acronyms and abbreviations

  • Medium dependent interface — Hub with three MDIX ports and one switchable port circa 1998 A medium dependent interface (MDI) describes the interface (both physical and electrical) in a computer network from a physical layer implementation to the physical medium used to carry …   Wikipedia

  • Global Descriptor Table — The Global Descriptor Table or GDT is a data structure used by Intel x86 family processors starting with the 80286 in order to define the characteristics of the various memory areas used during program execution, for example the base address, the …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»